Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - AJJJ

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
AJJJ
Nakala
Tafsiri iliombwa na yeah2009
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun

Kichwa
Das HERZ...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na dilbeste
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Das HERZ, welches GOTT anerkennt,
Das AUGE, welches für GOTT weint,
Die ZUNGE, welche GOTT erwähnt,
Ein DIENER, der GOTT anbetet,
Sei gegrüßt Gottesdiener,
Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
Maelezo kwa mfasiri
* ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 20 Novemba 2008 20:11





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Novemba 2008 20:07

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Das HERZ, welches GOTT anerkennt,
Das AUGE, welches für GOTT weint,
Die ZUNGE, welche GOTT erwähnt,
Ein DIENER, der GOTT anbetet,
Sei gegrüßt Gottesdiener,
Gesegnet sei dieser Kadir* Abend



19 Novemba 2008 22:36

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Sevgili dilbeste,
orijinaldeki BÜYÜK harfli olanlara dikkat et,lütfen.

19 Novemba 2008 23:17

dilbeste
Idadi ya ujumbe: 267
Tsk merdogan..