Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - AJJJ

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	AJJJ
Metin Öneri yeah2009	Kaynak dil: Türkçe KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÃ–Z'ki ALLAH iÃ§in aglayandir DiL'ki ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin gÃ¼zel kuluna selamar Kadir geceniz hayirli olsun

Başlık	Das HERZ...
Tercüme Almanca Çeviri dilbeste	Hedef dil: Almanca Das HERZ, welches GOTT anerkennt, Das AUGE, welches fÃ¼r GOTT weint, Die ZUNGE, welche GOTT erwÃ¤hnt, Ein DIENER, der GOTT anbetet, Sei gegrÃ¼ÃŸt Gottesdiener, Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
Çeviriyle ilgili açıklamalar	* ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan

En son italo07 tarafından onaylandı - 20 Kasım 2008 20:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Kasım 2008 20:07
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Das HERZ, welches GOTT anerkennt, Das AUGE, welches fÃ¼r GOTT weint, Die ZUNGE, welche GOTT erwÃ¤hnt, Ein DIENER, der GOTT anbetet, Sei gegrÃ¼ÃŸt Gottesdiener, Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
		19 Kasım 2008 22:36
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Sevgili dilbeste, orijinaldeki BÃœYÃœK harfli olanlara dikkat et,lÃ¼tfen.
		19 Kasım 2008 23:17
	dilbeste Mesaj Sayısı: 267	Tsk merdogan..