Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - AJJJ

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
AJJJ
テキスト
yeah2009様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun

タイトル
Das HERZ...
翻訳
ドイツ語

dilbeste様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Das HERZ, welches GOTT anerkennt,
Das AUGE, welches für GOTT weint,
Die ZUNGE, welche GOTT erwähnt,
Ein DIENER, der GOTT anbetet,
Sei gegrüßt Gottesdiener,
Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
翻訳についてのコメント
* ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan
最終承認・編集者 italo07 - 2008年 11月 20日 20:11





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 17日 20:07

merdogan
投稿数: 3769
Das HERZ, welches GOTT anerkennt,
Das AUGE, welches für GOTT weint,
Die ZUNGE, welche GOTT erwähnt,
Ein DIENER, der GOTT anbetet,
Sei gegrüßt Gottesdiener,
Gesegnet sei dieser Kadir* Abend



2008年 11月 19日 22:36

merdogan
投稿数: 3769
Sevgili dilbeste,
orijinaldeki BÜYÜK harfli olanlara dikkat et,lütfen.

2008年 11月 19日 23:17

dilbeste
投稿数: 267
Tsk merdogan..