Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - AJJJ

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

ألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	AJJJ
نص إقترحت من طرف yeah2009	لغة مصدر: تركي KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÃ–Z'ki ALLAH iÃ§in aglayandir DiL'ki ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin gÃ¼zel kuluna selamar Kadir geceniz hayirli olsun

عنوان	Das HERZ...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف dilbeste	لغة الهدف: ألماني Das HERZ, welches GOTT anerkennt, Das AUGE, welches fÃ¼r GOTT weint, Die ZUNGE, welche GOTT erwÃ¤hnt, Ein DIENER, der GOTT anbetet, Sei gegrÃ¼ÃŸt Gottesdiener, Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
ملاحظات حول الترجمة	* ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 20 تشرين الثاني 2008 20:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 تشرين الثاني 2008 20:07
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Das HERZ, welches GOTT anerkennt, Das AUGE, welches fÃ¼r GOTT weint, Die ZUNGE, welche GOTT erwÃ¤hnt, Ein DIENER, der GOTT anbetet, Sei gegrÃ¼ÃŸt Gottesdiener, Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
		19 تشرين الثاني 2008 22:36
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Sevgili dilbeste, orijinaldeki BÃœYÃœK harfli olanlara dikkat et,lÃ¼tfen.
		19 تشرين الثاني 2008 23:17
	dilbeste عدد الرسائل: 267	Tsk merdogan..