Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Italienska - Aphorisme 82

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaFranskaItalienskaEngelskaRyskaKroatiska

Kategori Uppsats

Titel
Aphorisme 82
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Tyska

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Anmärkningar avseende översättningen
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Nonostante...
Översättning
Italienska

Översatt av kathyaigner
Språket som det ska översättas till: Italienska

Nonostante faccia freddo lí fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 12 Januari 2009 21:39





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 December 2008 12:42

italo07
Antal inlägg: 1474
Nonostante faccia freddo lì fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si può dire così in italiano]