Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kiitaliano - Aphorisme 82

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiitalianoKiingerezaKirusiKikorasia

Category Essay

Kichwa
Aphorisme 82
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Maelezo kwa mfasiri
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Kichwa
Nonostante...
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na kathyaigner
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Nonostante faccia freddo lí fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 12 Januari 2009 21:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Disemba 2008 12:42

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Nonostante faccia freddo lì fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si può dire così in italiano]