Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Italiano - Aphorisme 82
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Saggio
Titolo
Aphorisme 82
Testo
Aggiunto da
Minny
Lingua originale: Tedesco
Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Note sulla traduzione
britisch
Fransösisch aus Frankreich
Titolo
Nonostante...
Traduzione
Italiano
Tradotto da
kathyaigner
Lingua di destinazione: Italiano
Nonostante faccia freddo là fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.
Ultima convalida o modifica di
Efylove
- 12 Gennaio 2009 21:39
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
19 Dicembre 2008 12:42
italo07
Numero di messaggi: 1474
Nonostante faccia freddo lì fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si può dire così in italiano]