Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Italiano - Aphorisme 82

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoFranceseItalianoIngleseRussoCroato

Categoria Saggio

Titolo
Aphorisme 82
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Tedesco

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Note sulla traduzione
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Nonostante...
Traduzione
Italiano

Tradotto da kathyaigner
Lingua di destinazione: Italiano

Nonostante faccia freddo lí fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.
Ultima convalida o modifica di Efylove - 12 Gennaio 2009 21:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

19 Dicembre 2008 12:42

italo07
Numero di messaggi: 1474
Nonostante faccia freddo lì fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si può dire così in italiano]