Traduction - Allemand-Italien - Aphorisme 82

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Essai

Titre	Aphorisme 82
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Commentaires pour la traduction	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titre	Nonostante...
Traduction Italien Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Italien Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

Dernière édition ou validation par Efylove - 12 Janvier 2009 21:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Décembre 2008 12:42
	italo07 Nombre de messages: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]