Traducerea - Germană-Italiană - Aphorisme 82

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Eseu

Titlu	Aphorisme 82
Text Înscris de Minny	Limba sursă: Germană Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Observaţii despre traducere	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titlu	Nonostante...
Traducerea Italiană Tradus de kathyaigner	Limba ţintă: Italiană Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 12 Ianuarie 2009 21:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Decembrie 2008 12:42
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]