ترجمة - ألماني-إيطاليّ - Aphorisme 82

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تجربة

عنوان	Aphorisme 82
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: ألماني Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
ملاحظات حول الترجمة	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Nonostante...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف kathyaigner	لغة الهدف: إيطاليّ Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 12 كانون الثاني 2009 21:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 كانون الاول 2008 12:42
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]