Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Італійська - Aphorisme 82

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Італійська

Англійська

Російська

Хорватська

Категорія Нариси

Заголовок	Aphorisme 82
Текст Публікацію зроблено Minny	Мова оригіналу: Німецька Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Пояснення стосовно перекладу	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заголовок	Nonostante...
Переклад Італійська Переклад зроблено kathyaigner	Мова, якою перекладати: Італійська Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

Затверджено Efylove - 12 Січня 2009 21:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Грудня 2008 12:42
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]