Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Bulgariska - vivi ogni giorno come se fosse

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaBulgariska

Kategori Uttryck

Titel
vivi ogni giorno come se fosse
Text
Tillagd av Siqna
Källspråk: Italienska

vivi ogni giorno come se fosse

Titel
Живей всеки ден, така сякаш е
Översättning
Bulgariska

Översatt av Mikony
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

Живей всеки ден сякаш е...
Anmärkningar avseende översättningen
You can say also:
Изживявай всеки ден сякаш е...
Живей всеки ден като...
If you write the whole phrase we can find the best translation for it.
Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 16 Februari 2009 09:57





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

15 Februari 2009 10:38

ViaLuminosa
Antal inlägg: 1116
Elina7lina, знаеш вече, предполагам, че когато гласуваш, че преводът не е (съвсем) правилен, трябва да се обосновеш и да кажеш кое точно не е правилно.