Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Bulgarca - vivi ogni giorno come se fosse

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaBulgarca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
vivi ogni giorno come se fosse
Metin
Öneri Siqna
Kaynak dil: İtalyanca

vivi ogni giorno come se fosse

Başlık
Живей всеки ден, така сякаш е
Tercüme
Bulgarca

Çeviri Mikony
Hedef dil: Bulgarca

Живей всеки ден сякаш е...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
You can say also:
Изживявай всеки ден сякаш е...
Живей всеки ден като...
If you write the whole phrase we can find the best translation for it.
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 16 Şubat 2009 09:57





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Şubat 2009 10:38

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
Elina7lina, знаеш вече, предполагам, че когато гласуваш, че преводът не е (съвсем) правилен, трябва да се обосновеш и да кажеш кое точно не е правилно.