Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Болгарська - vivi ogni giorno come se fosse
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
vivi ogni giorno come se fosse
Текст
Публікацію зроблено
Siqna
Мова оригіналу: Італійська
vivi ogni giorno come se fosse
Заголовок
Живей вÑеки ден, така ÑÑкаш е
Переклад
Болгарська
Переклад зроблено
Mikony
Мова, якою перекладати: Болгарська
Живей вÑеки ден ÑÑкаш е...
Пояснення стосовно перекладу
You can say also:
ИзживÑвай вÑеки ден ÑÑкаш е...
Живей вÑеки ден като...
If you write the whole phrase we can find the best translation for it.
Затверджено
ViaLuminosa
- 16 Лютого 2009 09:57
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
15 Лютого 2009 10:38
ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
Elina7lina, знаеш вече, предполагам, че когато глаÑуваш, че преводът не е (ÑъвÑем) правилен, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе обоÑновеш и да кажеш кое точно не е правилно.