Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-保加利亚语 - vivi ogni giorno come se fosse

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语保加利亚语

讨论区 表达

标题
vivi ogni giorno come se fosse
正文
提交 Siqna
源语言: 意大利语

vivi ogni giorno come se fosse

标题
Живей всеки ден, така сякаш е
翻译
保加利亚语

翻译 Mikony
目的语言: 保加利亚语

Живей всеки ден сякаш е...
给这篇翻译加备注
You can say also:
Изживявай всеки ден сякаш е...
Живей всеки ден като...
If you write the whole phrase we can find the best translation for it.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2009年 二月 16日 09:57





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 15日 10:38

ViaLuminosa
文章总计: 1116
Elina7lina, знаеш вече, предполагам, че когато гласуваш, че преводът не е (съвсем) правилен, трябва да се обосновеш и да кажеш кое точно не е правилно.