Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-불가리아어 - vivi ogni giorno come se fosse

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어불가리아어

분류 표현

제목
vivi ogni giorno come se fosse
본문
Siqna에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

vivi ogni giorno come se fosse

제목
Живей всеки ден, така сякаш е
번역
불가리아어

Mikony에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Живей всеки ден сякаш е...
이 번역물에 관한 주의사항
You can say also:
Изживявай всеки ден сякаш е...
Живей всеки ден като...
If you write the whole phrase we can find the best translation for it.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 16일 09:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 15일 10:38

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
Elina7lina, знаеш вече, предполагам, че когато гласуваш, че преводът не е (съвсем) правилен, трябва да се обосновеш и да кажеш кое точно не е правилно.