Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Bugarski - vivi ogni giorno come se fosse

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Bugarski

Kategorija Izraz

Naslov	vivi ogni giorno come se fosse
Tekst Poslao Siqna	Izvorni jezik: Talijanski vivi ogni giorno come se fosse

Naslov	Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½, Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ðµ
Prevođenje Bugarski Preveo Mikony	Ciljni jezik: Bugarski Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ðµ...
Primjedbe o prijevodu	You can say also: Ð˜Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ðµ... Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾... If you write the whole phrase we can find the best translation for it.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 16 veljača 2009 09:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 veljača 2009 10:38
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Elina7lina, Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð³Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ñˆ, Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ (ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼) Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ ÐºÐ¾Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾.