Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Polska-Franska - szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PolskaFranska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...
Text
Tillagd av cieply24
Källspråk: Polska

szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...

Titel
Tu trouves le bonheur quand tu ne le ...
Översättning
Franska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Franska

Tu trouves le bonheur quand tu ne le recherches pas.
Anmärkningar avseende översättningen
"Le bonheur vient à toi quand tune l'attends pas.

Ok très différent mais tellement plus jolie.

Bridge d'Aneta:"You find happiness when you are not looking for it".
. Thanks to Aneta
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 28 Juni 2009 23:44