Prevođenje - Poljski-Francuski - szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... | | Izvorni jezik: Poljski
szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... |
|
| Tu trouves le bonheur quand tu ne le ... | PrevođenjeFrancuski
Preveo  gamine | Ciljni jezik: Francuski
Tu trouves le bonheur quand tu ne le recherches pas. | | "Le bonheur vient à toi quand tune l'attends pas.
Ok très différent mais tellement plus jolie.
Bridge d'Aneta:"You find happiness when you are not looking for it".
. Thanks to Aneta |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 lipanj 2009 23:44
| 
Omiljeni prijevodi
