ترجمه - لهستانی-فرانسوی - szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه افکار - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... | | زبان مبداء: لهستانی
szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... |
|
| Tu trouves le bonheur quand tu ne le ... | ترجمهفرانسوی
 gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: فرانسوی
Tu trouves le bonheur quand tu ne le recherches pas. | | "Le bonheur vient à toi quand tune l'attends pas.
Ok très différent mais tellement plus jolie.
Bridge d'Aneta:"You find happiness when you are not looking for it".
. Thanks to Aneta |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 28 ژوئن 2009 23:44
| 
ترجمه های مطلوب
