Traducció - Polonès-Francès - szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Pensaments - Amor / Amistat  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... | | Idioma orígen: Polonès
szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... |
|
| Tu trouves le bonheur quand tu ne le ... | TraduccióFrancès
Traduït per  gamine | Idioma destí: Francès
Tu trouves le bonheur quand tu ne le recherches pas. | | "Le bonheur vient à toi quand tune l'attends pas.
Ok très différent mais tellement plus jolie.
Bridge d'Aneta:"You find happiness when you are not looking for it".
. Thanks to Aneta |
|
Darrera validació o edició per Francky5591 - 28 Juny 2009 23:44
| 
Traduccions favorites
