ترجمة - بولندي -فرنسي - szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف أفكار - حب/ صداقة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... | | لغة مصدر: بولندي
szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz... |
|
| Tu trouves le bonheur quand tu ne le ... | | لغة الهدف: فرنسي
Tu trouves le bonheur quand tu ne le recherches pas. | | "Le bonheur vient à toi quand tune l'attends pas.
Ok très différent mais tellement plus jolie.
Bridge d'Aneta:"You find happiness when you are not looking for it".
. Thanks to Aneta |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 28 ايار 2009 23:44
| 
ترجمات مفضلة
