Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Brasiliansk portugisiska - Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!
Text Tillagd av ManiCha94	Källspråk: Nederländska Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

Titel	NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer ...
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Lein	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer de vocÃª!

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 2 November 2009 16:26

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 November 2009 12:35
	lilian canale Antal inlägg: 14972	OlÃ¡ Lein, Estou em dÃºvida a respeito da segunda frase... Ela significa: "Tampouco (preciso) de vocÃª" ou "VocÃª tambÃ©m nÃ£o (precisa de ninguÃ©m)"?
		2 November 2009 14:02
	Lein Antal inlägg: 3389	Oi Lilian, Significa "Tampouco (preciso) de vocÃª". Tenho que adicionar alguma palavra?
		2 November 2009 14:09
	lilian canale Antal inlägg: 14972	humm...entÃ£o acho que ficaria mais claro: "NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem (sequer) de vocÃª!" O que vocÃª acha?
		2 November 2009 16:25
	Lein Antal inlägg: 3389	OK!