Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Brasilsk portugisisk - Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!
Tekst Skrevet av ManiCha94	Kildespråk: Nederlansk Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

Tittel	NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer ...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer de vocÃª!

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 2 November 2009 16:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 November 2009 12:35
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ Lein, Estou em dÃºvida a respeito da segunda frase... Ela significa: "Tampouco (preciso) de vocÃª" ou "VocÃª tambÃ©m nÃ£o (precisa de ninguÃ©m)"?
		2 November 2009 14:02
	Lein Antall Innlegg: 3389	Oi Lilian, Significa "Tampouco (preciso) de vocÃª". Tenho que adicionar alguma palavra?
		2 November 2009 14:09
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	humm...entÃ£o acho que ficaria mais claro: "NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem (sequer) de vocÃª!" O que vocÃª acha?
		2 November 2009 16:25
	Lein Antall Innlegg: 3389	OK!