Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-巴西葡萄牙语 - Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

巴西葡萄牙语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!
正文提交 ManiCha94	源语言: 荷兰语 Ik heb niemand nodig. Jou ook niet!

标题	NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer ...
翻译巴西葡萄牙语翻译 Lein	目的语言: 巴西葡萄牙语 NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem sequer de vocÃª!

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年十一月 2日 16:26

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 2日 12:35
	lilian canale 文章总计: 14972	OlÃ¡ Lein, Estou em dÃºvida a respeito da segunda frase... Ela significa: "Tampouco (preciso) de vocÃª" ou "VocÃª tambÃ©m nÃ£o (precisa de ninguÃ©m)"?
		2009年十一月 2日 14:02
	Lein 文章总计: 3389	Oi Lilian, Significa "Tampouco (preciso) de vocÃª". Tenho que adicionar alguma palavra?
		2009年十一月 2日 14:09
	lilian canale 文章总计: 14972	humm...entÃ£o acho que ficaria mais claro: "NÃ£o preciso de ninguÃ©m. Nem (sequer) de vocÃª!" O que vocÃª acha?
		2009年十一月 2日 16:25
	Lein 文章总计: 3389	OK!