Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Färöiska-Danska - Ja taÃ° er einki at ivast Ã.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Färöiska

Danska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Samhälle/Folk/Politik

Titel	Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Text Tillagd av RaJac	Källspråk: Färöiska Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Anmärkningar avseende översättningen	Before edit: ja tad er einki at ivast

Titel	ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.
Översättning Danska Översatt av Bamsa	Språket som det ska översättas till: Danska ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.

Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 15 Januari 2010 22:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Januari 2010 18:14
	gamine Antal inlägg: 4611	Anita. Jeg benytter lige lejligheden da du jo lige er her. Hvad mener du man skal gÃ¸re her? Skal der sÃ¦ttes en poll? Det ville jeg havde gjort hvis du ikke have vÃ¦ret til stede. CC: Anita_Luciano
		15 Januari 2010 18:18
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	Jeg plejer sÃ¥dan set at stole ret blindt pÃ¥ Bamsas oversÃ¦ttelser mellem fÃ¦rÃ¸sk og dansk, medmindre jeg er i tvivl om noget i oversÃ¦ttelsen - i dette tilfÃ¦lde, for eksempel, ville jeg nok spÃ¸rge Bamsa, om det kunne oversÃ¦ttes til "ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om" i stedet, fordi det forekommer mig mere flydende dansk.... CC: gamine
		15 Januari 2010 22:20
	gamine Antal inlägg: 4611	Har lige lagt mÃ¦rke at du stadigvÃ¦k er logget ind. Vil du godkende Ernst oversÃ¦ttelse?