Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фарерська-Данська - Ja taÃ° er einki at ivast Ã.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фарерська

Данська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Текст Публікацію зроблено RaJac	Мова оригіналу: Фарерська Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: ja tad er einki at ivast

Заголовок	ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.
Переклад Данська Переклад зроблено Bamsa	Мова, якою перекладати: Данська ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.

Затверджено Anita_Luciano - 15 Січня 2010 22:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Січня 2010 18:14
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Anita. Jeg benytter lige lejligheden da du jo lige er her. Hvad mener du man skal gÃ¸re her? Skal der sÃ¦ttes en poll? Det ville jeg havde gjort hvis du ikke have vÃ¦ret til stede. CC: Anita_Luciano
		15 Січня 2010 18:18
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Jeg plejer sÃ¥dan set at stole ret blindt pÃ¥ Bamsas oversÃ¦ttelser mellem fÃ¦rÃ¸sk og dansk, medmindre jeg er i tvivl om noget i oversÃ¦ttelsen - i dette tilfÃ¦lde, for eksempel, ville jeg nok spÃ¸rge Bamsa, om det kunne oversÃ¦ttes til "ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om" i stedet, fordi det forekommer mig mere flydende dansk.... CC: gamine
		15 Січня 2010 22:20
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Har lige lagt mÃ¦rke at du stadigvÃ¦k er logget ind. Vil du godkende Ernst oversÃ¦ttelse?