Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Ungerska-Polska - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Dagliga livet
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Text
Tillagd av
Justyna1234
Källspråk: Ungerska
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Titel
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
Översättning
Polska
Översatt av
Edyta223
Språket som det ska översättas till: Polska
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy tam z mamą! Również dzisiaj pracuje ona po południu! Oj, jak wcześnie się dzisiaj obudziłeś!
Anmärkningar avseende översättningen
male / obudziłeś
female / obudziłaś
Senast granskad eller redigerad av
Aneta B.
- 28 Oktober 2010 00:51
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
10 Oktober 2010 22:16
Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Również dzisaj pracuje ona po południu!--> Ona dzisiaj/dziś również pracuje po południu!
27 Oktober 2010 01:09
Aneta B.
Antal inlägg: 4487
?
Tak czy inaczej trzeba zmienić:
dzisaj --> dzisiaj