Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Ungarskt-Polskt - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Ungarskt

Svenskt

Polskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Tekstur Framborið av Justyna1234	Uppruna mál: Ungarskt MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Heiti	ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy...
Umseting Polskt Umsett av Edyta223	Ynskt mál: Polskt ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy tam z mamÄ…! RÃ³wnieÅ¼ dzisiaj pracuje ona po poÅ‚udniu! Oj, jak wczeÅ›nie siÄ™ dzisiaj obudziÅ‚eÅ›!
Viðmerking um umsetingina	male / obudziÅ‚eÅ› female / obudziÅ‚aÅ›

Góðkent av Aneta B. - 28 Oktober 2010 00:51

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Oktober 2010 22:16
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	RÃ³wnieÅ¼ dzisaj pracuje ona po poÅ‚udniu!--> Ona dzisiaj/dziÅ› rÃ³wnieÅ¼ pracuje po poÅ‚udniu!
		27 Oktober 2010 01:09
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	? Tak czy inaczej trzeba zmieniÄ‡: dzisaj --> dzisiaj