Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Ungarsk-Polsk - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Dagligliv
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Tekst
Skrevet av
Justyna1234
Kildespråk: Ungarsk
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Tittel
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
Oversettelse
Polsk
Oversatt av
Edyta223
Språket det skal oversettes til: Polsk
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy tam z mamą! Również dzisiaj pracuje ona po południu! Oj, jak wcześnie się dzisiaj obudziłeś!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
male / obudziłeś
female / obudziłaś
Senest vurdert og redigert av
Aneta B.
- 28 Oktober 2010 00:51
Siste Innlegg
Av
Innlegg
10 Oktober 2010 22:16
Aneta B.
Antall Innlegg: 4487
Również dzisaj pracuje ona po południu!--> Ona dzisiaj/dziś również pracuje po południu!
27 Oktober 2010 01:09
Aneta B.
Antall Innlegg: 4487
?
Tak czy inaczej trzeba zmienić:
dzisaj --> dzisiaj