Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-폴란드어 - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 헝가리어스웨덴어폴란드어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
본문
Justyna1234에 의해서 게시됨
원문 언어: 헝가리어

Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!

제목
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
번역
폴란드어

Edyta223에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy tam z mamą! Również dzisiaj pracuje ona po południu! Oj, jak wcześnie się dzisiaj obudziłeś!
이 번역물에 관한 주의사항
male / obudziłeś
female / obudziłaś
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 28일 00:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 10월 10일 22:16

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Również dzisaj pracuje ona po południu!--> Ona dzisiaj/dziś również pracuje po południu!

2010년 10월 27일 01:09

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
?

Tak czy inaczej trzeba zmienić:
dzisaj --> dzisiaj