Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Ungherese-Polacco - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Testo
Aggiunto da
Justyna1234
Lingua originale: Ungherese
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Titolo
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
Traduzione
Polacco
Tradotto da
Edyta223
Lingua di destinazione: Polacco
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy tam z mamą! Również dzisiaj pracuje ona po południu! Oj, jak wcześnie się dzisiaj obudziłeś!
Note sulla traduzione
male / obudziłeś
female / obudziłaś
Ultima convalida o modifica di
Aneta B.
- 28 Ottobre 2010 00:51
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Ottobre 2010 22:16
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Również dzisaj pracuje ona po południu!--> Ona dzisiaj/dziś również pracuje po południu!
27 Ottobre 2010 01:09
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
?
Tak czy inaczej trzeba zmienić:
dzisaj --> dzisiaj