Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Unkari-Puola - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Ruotsi

Puola

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Teksti Lähettäjä Justyna1234	Alkuperäinen kieli: Unkari MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Otsikko	ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy...
Käännös Puola Kääntäjä Edyta223	Kohdekieli: Puola ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy tam z mamÄ…! RÃ³wnieÅ¼ dzisiaj pracuje ona po poÅ‚udniu! Oj, jak wczeÅ›nie siÄ™ dzisiaj obudziÅ‚eÅ›!
Huomioita käännöksestä	male / obudziÅ‚eÅ› female / obudziÅ‚aÅ›

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 28 Lokakuu 2010 00:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Lokakuu 2010 22:16
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	RÃ³wnieÅ¼ dzisaj pracuje ona po poÅ‚udniu!--> Ona dzisiaj/dziÅ› rÃ³wnieÅ¼ pracuje po poÅ‚udniu!
		27 Lokakuu 2010 01:09
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	? Tak czy inaczej trzeba zmieniÄ‡: dzisaj --> dzisiaj