Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Brasiliansk portugisiska - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Dagliga livet - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...
Text
Tillagd av mimi haubrich
Källspråk: Nederländska

vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Titel
Adeus
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Lein
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz.
Anmärkningar avseende översättningen

Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 27 September 2010 12:14





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

25 September 2010 12:11

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Olá Lein,
Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido"

27 September 2010 11:13

Lein
Antal inlägg: 3389

Obrigada!