Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Portoghese brasiliano - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandesePortoghese brasiliano

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...
Testo
Aggiunto da mimi haubrich
Lingua originale: Olandese

vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Titolo
Adeus
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz.
Note sulla traduzione

Ultima convalida o modifica di lilian canale - 27 Settembre 2010 12:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Settembre 2010 12:11

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Olá Lein,
Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido"

27 Settembre 2010 11:13

Lein
Numero di messaggi: 3389

Obrigada!