Traduction - Néerlandais-Portuguais brésilien - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Texte Proposé par mimi haubrich Langue de départ: Néerlandais vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Titre Adeus Traduction Portuguais brésilien Traduit par Lein Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Commentaires pour la traduction

Dernière édition ou validation par lilian canale - 27 Septembre 2010 12:14

Derniers messages

Auteur Message 25 Septembre 2010 12:11 lilian canale Nombre de messages: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 Septembre 2010 11:13 Lein Nombre de messages: 3389 Obrigada!