Μετάφραση - Ολλανδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Κείμενο Υποβλήθηκε από mimi haubrich Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

τίτλος Adeus Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Lein Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Σεπτέμβριος 2010 12:14

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 25 Σεπτέμβριος 2010 12:11 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 Σεπτέμβριος 2010 11:13 Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389 Obrigada!