Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Svenska-Brasiliansk portugisiska - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Dagliga livet - Kärlek/Vänskap
Titel
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Text
Tillagd av
larspetter
Källspråk: Svenska
Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!
Titel
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Översättning
Brasiliansk portugisiska
Översatt av
casper tavernello
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Anmärkningar avseende översättningen
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 24 Maj 2011 13:15