Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Tekstas
Pateikta larspetter
Originalo kalba: Švedų

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

Pavadinimas
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Pastabos apie vertimą
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Validated by lilian canale - 24 gegužė 2011 13:15