Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Португальська (Бразилія) - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Текст
Публікацію зроблено larspetter
Мова оригіналу: Шведська

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

Заголовок
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Пояснення стосовно перекладу
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Затверджено lilian canale - 24 Травня 2011 13:15