主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活 - 爱 / 友谊
标题
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
正文
提交
larspetter
源语言: 瑞典语
Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!
标题
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
翻译
巴西葡萄牙语
翻译
casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
给这篇翻译加备注
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
由
lilian canale
认可或编辑 - 2011年 五月 24日 13:15