Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski brazylijski - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Tekst
Wprowadzone przez
larspetter
Język źródłowy: Szwedzki
Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!
Tytuł
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski
Tłumaczone przez
casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Uwagi na temat tłumaczenia
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 24 Maj 2011 13:15