Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski brazylijski - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Tekst
Wprowadzone przez larspetter
Język źródłowy: Szwedzki

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

Tytuł
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Uwagi na temat tłumaczenia
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Maj 2011 13:15