Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-برتغالية برازيلية - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيلية

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
نص
إقترحت من طرف larspetter
لغة مصدر: سويدي

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

عنوان
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
ملاحظات حول الترجمة
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 نيسان 2011 13:15