Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaBrazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Teksto
Submetigx per larspetter
Font-lingvo: Sveda

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

Titolo
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Rimarkoj pri la traduko
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Majo 2011 13:15