Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Grekiska - Poema

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaGrekiskaTyska

Kategori Poesi

Titel
Poema
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina

Titel
Ποίημα
Översättning
Grekiska

Översatt av irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Ζηλέυω τη θάλασσα γιατί κρατά το χρώμα των ματιών σου κι εγώ κρατω μόνο την ανάμνηση (τους) στο νου μου. Φιλιά, Καρίνα

Anmärkningar avseende översättningen
the word in parenthesis is (their). Necessary for fluent Greek.
Senast granskad eller redigerad av irini - 5 September 2006 19:57