Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Grego - Poema

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsGregoAlemão

Categoria Poesia

Título
Poema
Texto
Enviado por Lisiane Soares dos Santos
Idioma de origem: Português brasileiro

tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina

Título
Ποίημα
Tradução
Grego

Traduzido por irini
Idioma alvo: Grego

Ζηλέυω τη θάλασσα γιατί κρατά το χρώμα των ματιών σου κι εγώ κρατω μόνο την ανάμνηση (τους) στο νου μου. Φιλιά, Καρίνα

Notas sobre a tradução
the word in parenthesis is (their). Necessary for fluent Greek.
Último validado ou editado por irini - 5 Setembro 2006 19:57