Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Greco - Poema

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseGrecoTedesco

Categoria Poesia

Titolo
Poema
Testo
Aggiunto da Lisiane Soares dos Santos
Lingua originale: Portoghese brasiliano

tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina

Titolo
Ποίημα
Traduzione
Greco

Tradotto da irini
Lingua di destinazione: Greco

Ζηλέυω τη θάλασσα γιατί κρατά το χρώμα των ματιών σου κι εγώ κρατω μόνο την ανάμνηση (τους) στο νου μου. Φιλιά, Καρίνα

Note sulla traduzione
the word in parenthesis is (their). Necessary for fluent Greek.
Ultima convalida o modifica di irini - 5 Settembre 2006 19:57