Traducerea - Portugheză braziliană-Greacă - Poema

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	Poema
Text Înscris de Lisiane Soares dos Santos	Limba sursă: Portugheză braziliană tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Titlu	Î Î¿Î¯Î·Î¼Î±
Traducerea Greacă Tradus de irini	Limba ţintă: Greacă Î–Î·Î»ÎÏ…Ï‰ Ï„Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎºÏÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î± Ï„Ï‰Î½ Î¼Î±Ï„Î¹ÏŽÎ½ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÎºÏÎ±Ï„Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· (Ï„Î¿Ï…Ï‚) ÏƒÏ„Î¿ Î½Î¿Ï… Î¼Î¿Ï…. Î¦Î¹Î»Î¹Î¬, ÎšÎ±ÏÎ¯Î½Î±
Observaţii despre traducere	the word in parenthesis is (their). Necessary for fluent Greek.

Validat sau editat ultima dată de către irini - 5 Septembrie 2006 19:57