Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Italienska - love like you've never been hurt

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Italienska

Kategori Sång

Titel	love like you've never been hurt
Text Tillagd av fungoporcino	Källspråk: Engelska Work like you don't need the money,Dance like no-one is watching,And love like you've never been hurt.

Titel	ama come se non fossi mai stata ferita
Översättning Italienska Översatt av apple	Språket som det ska översättas till: Italienska Lavora come se non avessi bisogno dei soldi. Balla come se nessuno ti stesse guardando. E ama come se non fossi mai stata ferita.
Anmärkningar avseende översättningen	L'ultima frase pone il problema del genere, che in inglese non c'Ã¨: potrebbe essre sia ferita che ferito. Oppure si potrebbe tradurre con: come se non avessi mai sofferto

Senast granskad eller redigerad av Witchy - 28 Mars 2007 19:32