Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - love like you've never been hurt

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीइतालियन

Category Song

शीर्षक
love like you've never been hurt
हरफ
fungoporcinoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Work like you don't need the money,Dance like no-one is watching,And love like you've never been hurt.

शीर्षक
ama come se non fossi mai stata ferita
अनुबाद
इतालियन

appleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Lavora come se non avessi bisogno dei soldi. Balla come se nessuno ti stesse guardando. E ama come se non fossi mai stata ferita.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
L'ultima frase pone il problema del genere, che in inglese non c'è: potrebbe essre sia ferita che ferito.
Oppure si potrebbe tradurre con: come se non avessi mai sofferto
Validated by Witchy - 2007年 मार्च 28日 19:32